简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

إذاعة الصين في الصينية

يبدو
"إذاعة الصين" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 中国国际广播电台
أمثلة
  • وفي آسيا، تعتبر إذاعة الصين الوطنية وإذاعة الصين الدولية الموزع الأساسي لبرامج اللغة الصينية في الصين.
    在亚洲，中文节目的主要传播者是中国中央人民广播电台和中国国际广播电台。
  • وتستقبل إذاعة الصين الوطنية وإذاعة الصين الدولية البرامج الحية باللغة الصينية، التي يجري بثها بواسطة تحويل الملفات الكترونيا، وتصل إلى مئات الملايين من المستمعين.
    中国国家广播电台和中国国际广播电台向数亿名听众转播通过电子文件输送接收的中文实况节目。
  • فبموجب ترتيبات طويلة اﻷجل، تقوم مؤسستان رئيسيتان للبث اﻹذاعي، وهما إذاعة الصين الوطنية وإذاعة الصين الدولية، باستقبال برامج إذاعة اﻷمم المتحدة وإعادة بثﱢها بانتظام.
    根据长期安排,两个主要广播组织,中国中央人民广播电台和中国国际广播电台定期收到并转播联合国的广播节目。
  • وتنقل أيضا العديد من البرامج الإذاعية للأمم المتحدة إذاعة الصين الدولية والمنظمة العربية للاتصالات بواسطة السواتل، بيد أنه يستحيل في هذه الحالة أيضا تقدير أعداد المستمعين بدون دراسة استقصائية بشأن كل إذاعة على حدة.
    中国国际广播电台和阿卫组织也转播联合国电台的许多特别节目，但同样，不进行单独的调查是不可能估算听众人数的。
  • وقد تم اختبار هذا المشروع مع الشبكة العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية ومع إذاعة الصين الدولية، بحيث بات وسيلة إرسال عادية تتيح تحسين سرعة ونوعية جميع برامج الأمم المتحدة الإذاعية وخفض تكاليفها.
    这个项目在伦敦世界电台网和中国国际广播电台试播后，已成为一种正式的传播方法，这将提高联合国所有广播节目的速度和质量，并降低费用。
  • وتضم المحطات الشريكة في البرامج الإذاعية هيئات بث كبرى تذيع برامجها باللغات الرسمية الست للمنظمة بما في ذلك إذاعة الصين الدولية وقناة أفريقيا وصوت روسيا والقناة التعليمية للفرانكوفونية وإذاعة القاهرة.
    节目的伙伴电台包括以联合国六种正式语文的每一种播送的主要广播机构，包括中国国际广播电台、非洲频道、俄罗斯之音、法语国家教育频道和开罗电台。
  • واستهلت إدارة شؤون اﻹعﻻم أيضا، ضمن الجهود التي تبذلها لﻻستفادة من مرونة شبكة اﻹنترنت مشروعا سمعيا رائدا مع إذاعة الصين الدولية يمكن هذا الشريك من أن يستلم فورا وبأشكال متعددة الملفات السمعية لبرامج إذاعة اﻷمم المتحدة باللغة الصينية.
    该部与中国无线电国际台一起开始了广播试验项目,这是其掌握因特网灵活性工作的一部分,促使上述伙伴同时以各种方式立刻收取联合国无线电中国语文节目制作的广播档。
  • وتشمل الخدمات الإذاعية الدولية الرئيسية، التي تبث البرامج من خلالها، إذاعة الصين الوطنية، وصوت روسيا، وأفريقيا رقم 1، وإذاعة كوت ديفوار، وصوت نيجيريا، وإذاعة القاهرة، وقناة أفريقيا، وإذاعة فنزويلا الوطنية، وإذاعة كوبا من هافانا.
    播放这些节目的主要国际电台有中国国家广播电台、俄罗斯之声广播电台、非洲第一广播电台、科特迪瓦广播电台、尼日利亚之声广播电台、开罗广播电台、非洲广播电台、委内瑞拉国家广播电台和古巴哈瓦那广播电台。